Die Wolken über dem bankrotten Internetanbieter FullTilt Poker werden immer dunkler. Wie die AGCC heute bekannt gab, wurde die Lizenz nun endgültig entzogen. Das verheißt für die weitere Entwicklung und die vielen Spieler, die noch auf ihr Geld warten, nichts Gutes, doch bleibt natürlich noch die Hoffnung, dass sich ein Investor findet, der den Karren aus dem tiefen Dreck zu ziehen versucht.
Hier die Verlautbarung der AGCC, weiter unten findet Ihr die Übersetzung:
AGCC Commissioners, sitting as a tribunal, have today revoked the licenses of Vantage Limited, Filco Limited and Oxalic Limited, trading as Full Tilt Poker (FTP), with immediate effect. This follows the earlier suspension of the licenses on 29th June 2011.
At a hearing held in London over six days, it emerged that FTP had fundamentally misled AGCC about their operational integrity by continuously reporting as liquid funds balances that had been covertly seized or restrained by US authorities, or that were otherwise not actually available to the operator. Serious breaches of AGCC regulations include false reporting, unauthorized provision of credit, and failure to report material events.
At the commencement of these proceedings on 26th July AGCC made clear its preference to hold the hearing in public, to the benefit of players and media alike. However, the tribunal was persuaded that the hearing should be held in camera on the basis of claims by FTP that this would maximize the chance of a commercial rescue of the business for the benefit of players. For this reason an adjournment of 54 days was allowed.
It is important to note that the revocation of FTP’s licenses does not, as has been suggested, prevent a reactivation of the business under new ownership and management. Unresolved claims by players against FTP become a matter for the police and civil authorities. Now that FTP’s licenses have been revoked, AGCC no longer has jurisdiction over these companies.
The license of Orinic Limited, a recently added geographic sub-division of the FTP poker room, remains suspended.
Und hier die Übersetzung:
Die Kommissionäre der AGCC haben heute als Gericht den Firmen Vantage Limited, Filco Limited and Oxalic Limited, die als Full Tilt Poker (FTP) fungieren, mit sofortiger Wirkung die Lizenz entzogen. Diese Entscheidung schließt an den früheren Lizenzentzug vom 29. Juni an.
Bei einer Anhörung, die sechs Tage lang in London abgehalten wurde, kristallisierte sich heraus, dass FTP die AGCC grundlegend über die Seriosität ihrer Geschäfte getäuscht hat. Dabei wurde ständig von liquiden Geldmitteln berichtet, die stattdessen von amerikanischen Behörden konfisziert oder beschränkt wurden bzw. der Firma nicht wirklich zur Verfügung standen. Zu den ernsthaften Verstößen gegen die Regeln der AGCC zählen falsche Auskünfte, die unerlaubte Bereitstellung von Kreditmitteln und versäumte Auskünfte über wesentliche Geschäftsveränderungen.
Zu Beginn der Verhandlungen am 26. Juli stellte die AGCC klar, dass sie die Anhörung zum Wohle der Spieler und Medien öffentlich abhalten wolle. Die Schiedsstelle wurde jedoch dazu überredet, die Anhörung unter Ausschluss der Öffentlichkeit abzuhalten, weil FTP darin die beste Chance sah, im Sinne der Spieler die neuerliche Aufnahme seiner geschäftlichen Tätigkeit zu ermöglichen. Aus diesem Grund wurde einer Verschiebung um 54 Tage zugestimmt.
Wichtig ist der Hinweis, dass der Lizenzentzug von FTP nicht, wie dies vorgeschlagen wurde, eine Wiederaufnahme der Geschäfte unter neuen Inhabern und einem neuen Management ausschließt. Offene Forderungen der Spieler an FTP sind nun Sache der Polizei und der Zivilgerichte. Durch den Lizenzentzug befinden sich die FTP angeschlossenen Firmen nicht mehr in der juristischen Zuständigkeit der AGCC.
Die Lizenz der Orinic Limited, einer kürzlich gegründeten geographischen Unterteilung von FTP bleibt vorbehaltlich gesperrt.
Dieser Artikel erschien auf PokerOlymp am 29.09.2011.
