Es ist der Albtraum eines jedes Journalisten. Ein unbedachtes Wort oder ein falscher Spruch in einem Artikel und man hat jemanden tödlich beleidigt oder ist in ein schlimmes Fettnäpfchen getreten. So passiert jüngst beim All In Magazine, die den körperlich behinderten Spieler Garrett Greer höchstwahrscheinlich ungewollt auf das Übelste beleidigt haben.
Was war passiert?
Es geht um Pokerspieler Garrett Greer, der seit einem schweren Unfall im März 2010 querschnittsgelähmt ist und im Rollstuhl sitzt. Garrett hat aber trotzdem eine tolle Pokerkarriere gemacht und über 2 Millionen Dollar in Live-Turnieren verdient. Sein größter Erfolg passierte bei der WPT Five Diamond World Poker Classic 2014, wo er Zweiter für über 1,15 Millionen Dollar wurde.
Genau über diese WPT Five Diamond berichtete damals das All In Magazine und formulierte über den querschnittsgelähmten Greer: “Charanias pocket-threes survived the race with Greers AK and Greer was left the most crippled player since Dan Harrington and his neck brace.”
Übersetzt: “Charanias Pocket-Dreien überstanden das Rennen mit Greers AK und Greer war der am meisten verkrüppelte Spieler seit Dan Harrington mit seiner Zervikalstütze.”
Reaktionen
Klar ist, dass im Poker das Wort “crippled” im übertragenen Sinn für einen Spieler verwendet wird, dem nach einer Hand nur noch wenige Chips bleiben. Höchstwahrscheinlich war dem Redakteur James Foley beim Schreiben einfach nicht bewusst, das Garrett Greer tatsächlich körperlich behindert ist.
Entsprechend das Statement des All In Magazine auf Twitter: “Wir waren uns der Situation von Garrett nicht bewusst, ein schrecklicher Zufall. Als Editor kann ich sagen, dass ich es wirklich nicht wusste und der Schreiber schwört, dass er es auch nicht wusste. Wir fühlen uns so mies.”
Nachdem sich auch der zuständige Schreiber entschuldigt hatte, kam eine Twitter-Reaktion vom betroffenen Garrett Greer, der schrieb: “Ich glaube dem Chefredakteur aber ich glaube nicht dem Schreiber.”
Auch auf Twoplustwo wurde das Thema ausgiebig diskutiert, hier wird der Bezug auf Dan Harringtons Halskrause dahingehend gewertet, dass der Schreiber tatsächlich nichts über die Behinderung von Garrett wusste.
Dieser Artikel erschien auf PokerOlymp am 15.04.2015.
